À propos du livre

Explorer l’univers d’un écrivain avec les lunettes d’un autre, se servir de Dostoïevski comme révélateur de Faulkner, éclairer l’Américain à la lumière du Russe : telle est l’idée fondatrice d’une étude que légitiment nombre de rapports de fait et des affinités de tempérament tout aussi irréfutables. Les « confluences » sont envisagées dans une première partie : normes de conduite, idées philosophiques et politiques, techniques romanesques, arrière-plan sociologique. La seconde tente de cerner emprunts et parentés à travers l’œuvre de Faulkner, de 1926 à 1962, et, parallèlement, d’en fournir une interprétation plus précise, mettant au jour des aspects généralement ignorés.

La confrontation de ces deux romanciers déborde largement les frontières de la littérature. De fil en aiguille, celle de Faulkner et de Dostoïevski débouche sur des questions qui ne cessent de nous interpeller : la liberté et le libre arbitre, l’idée de nation et le racisme, le cheminement parfois imprévisible de la pensée et de la sensibilité. Se voient ainsi abordés, par le biais de la fiction, quelques-uns des problèmes auxquels nous nous mesurons quotidiennement.